Charles Gardou, Αδερφοί και αδερφές ατόμων με αναπηρία

Charles Gardou, Αδερφοί και αδερφές ατόμων με αναπηρία, κείμενα των Charles Gardou (επιμ.), Sylvie Bardeau-Garneret, Sandra Baudrand, Philippe Gaberan, Guy Genevois, Marie-Hélène Guillory, Véronique Philip de Saint-Julien, Danièle Saint-Bois, Hélène Saint-Martin, Anne-Sophie Vuillet (fr-gr)

(Frères et soeurs de personnes handicapées, Charles Gardou (éd.) et collaborateurs, Érès, 1997)

Η μετάφραση του βιβλίου παραμένει αδημοσίευτη. Η ολοκλήρωσή της συνέπεσε με την αιφνίδια αλλαγή ιδιοκτησιακού καθεστώτος του εκδοτικού οίκου που είχε αναλάβει την έκδοση, ενώ η ανάδοχη διεύθυνση χάραξε μια εκδοτική πολιτική στραμμένη αποκλειστικά στη λογοτεχνία. Έτσι, μέχρι νεωτέρας, το κείμενο παραμένει « ορφανό » από εκδότη.

*

Privée d’éditeur grec, la traduction de ce livre reste « orpheline » depuis 2010. La maison d’édition qui l’avait initialement commandée a brusquement procédé à un changement de propriétaire, tandis que la nouvelle direction a tracé une ligne éditoriale exclusivement orientée à la littérature.

Publicités